♥ Yes, everything you're saying here, especially about the tentative assumption on hiding vs. honesty. Unless you know the person, it's extremely hard to tell which is which for the reader. So the author can basically do whatever they want if they have no respect for their readers or are wishing to contort something for personal reasons.