In fact, they translated "Crowley" to "Rampa" to keep the to crawl/[insert magician name] word play. See Lobsang Rampa. I think it's more fun in French, seeing how "rampa" is third person past tense of "ramper", to creep/crawl.